Balade et vélo : ce lieu magique près de Cracovie en automne

Vous visitez Cracovie et vous avez envie d’une pause loin de l’agitation du Rynek Główny ? Laissez-moi vous parler d’un secret bien gardé des locaux, une escapade parfaite pour une journée d’automne. À seulement une trentaine de minutes en voiture, la forêt de Niepołomice (Puszcza Niepołomicka) offre une bouffée d’air pur et des paysages à couper le souffle, surtout quand les feuilles se parent de couleurs dorées et pourpres.
Je m’y suis rendu plusieurs fois, et chaque visite est une redécouverte. C’est l’endroit idéal pour se déconnecter, que ce soit pour une simple promenade, une sortie en famille ou une balade à vélo plus sportive. Loin d’être un parc bondé, cette immense forêt de près de 110 km² donne une véritable impression d’immensité et de calme. Même un dimanche ensoleillé, on y trouve facilement la solitude.
Comment s’y rendre et où se garer ?
Le plus simple est bien sûr la voiture. Depuis le centre de Cracovie, le trajet dure environ 30 à 40 minutes. Il existe plusieurs parkings gratuits en lisière de forêt. Mon conseil personnel : visez le parking de Wola Batorska. Il est facile d’accès et vous plonge immédiatement au cœur des sentiers les plus pittoresques. Un autre bon point de départ se trouve près de Stanisławice, à proximité de la réserve Długosz Królewski.
Si vous n’avez pas de voiture, pas de panique. Des minibus privés partent régulièrement de la gare routière principale de Cracovie (MDA). Le trajet vous coûtera une somme dérisoire, environ 10-15 PLN (soit 2-3 €), et vous déposera à Niepołomice, d’où vous pourrez rejoindre la forêt à pied ou à vélo. Pour un confort optimal, un VTC (Bolt ou Uber) vous y conduira pour environ 15-20 €, ce qui reste très abordable si vous partagez la course.
Que voir et que faire dans la forêt ?

La forêt de Niepołomice n’est pas qu’une simple étendue d’arbres. Elle abrite une faune, une flore et des points d’intérêt qui méritent le détour. Les sentiers sont un mélange de chemins forestiers, de pistes de gravier et de quelques sections asphaltées, ce qui les rend accessibles à tous, y compris aux familles avec des poussettes.
Le Centre d’Élevage de Bisons
C’est sans aucun doute l’attraction phare, surtout si vous voyagez avec des enfants. Ne vous attendez pas à un zoo, c’est un centre de préservation semi-sauvage. On peut observer ces géants majestueux depuis des plateformes d’observation. Un conseil que j’aurais aimé connaître lors de ma première visite : évitez le milieu de journée. Les bisons se cachent souvent pour échapper à la chaleur. Privilégiez le matin ou la fin d’après-midi, idéalement pendant les heures de nourrissage pour être sûr de les voir.
Les Sentiers de Randonnée et de Vélo
La forêt est un véritable paradis pour les amateurs de deux-roues et de marche. Les chemins sont incroyablement bien balisés.
- Pour les cyclistes : Il y a huit itinéraires balisés. La « Route Verte » est une boucle de 7 km entièrement dans la forêt, parfaite pour une sortie tranquille. Pour les plus ambitieux, la forêt est traversée par des véloroutes régionales comme la Velo Raba, qui permettent de planifier des excursions bien plus longues.
- Pour les marcheurs : Vous avez le choix entre plusieurs sentiers, comme le sentier vert de 17 km qui relie Stanisławice à Niepołomice, ou des boucles plus courtes comme le sentier nature de 3,5 km, idéal pour une première découverte.
Attention : le réseau mobile peut être faible sous le couvert des arbres. Je vous recommande vivement de télécharger une carte hors ligne de la zone (via Google Maps, Maps.me ou une application de randonnée) avant de partir.
Un lieu chargé d’histoire
En vous promenant, vous tomberez sur des monuments qui rappellent le passé tragique de la région. La forêt abrite des tombes de soldats polonais et une fosse commune de victimes juives de la Seconde Guerre mondiale. Ces lieux de mémoire, poignants et sobres, invitent au recueillement et rappellent que la forêt a été le témoin silencieux de l’Histoire.
Mes conseils pratiques pour une visite réussie

Après plusieurs visites, voici quelques astuces pour profiter au maximum de votre journée à Niepołomice.
La meilleure période pour y aller
L’automne, de fin septembre à début novembre, est absolument magique pour les couleurs flamboyantes. Le sol est un tapis de feuilles craquantes et la lumière est magnifique. Le printemps est également une excellente saison, avec la nature qui s’éveille et une verdure éclatante. L’été peut être très agréable, mais prévoyez un anti-moustiques !
Où manger après l’effort ?
Plutôt que de rentrer directement à Cracovie, faites une halte dans la charmante petite ville de Niepołomice. La place du marché (Rynek) est dominée par un superbe château royal. Vous y trouverez plusieurs restaurants traditionnels (karczma). Je vous recommande de vous arrêter à la Restauracja Bona, juste à côté du château. Vous pourrez y déguster d’excellents pierogi ou une soupe żurek réconfortante pour un prix bien plus doux que dans le centre touristique de Cracovie. Comptez environ 8-12 € pour un plat principal copieux.
Ce qu’il faut emporter
Pensez à prendre de l’eau et quelques en-cas, car il n’y a pas de commerces au cœur de la forêt. De bonnes chaussures de marche sont indispensables. Et bien sûr, n’oubliez pas votre appareil photo, surtout en automne.
En résumé, la forêt de Niepołomice est bien plus qu’une simple balade. C’est l’équilibre parfait après des visites intenses et chargées d’émotion comme le camp d’Auschwitz-Birkenau ou la mine de sel de Wieliczka. C’est une immersion dans la Pologne nature et authentique, une expérience simple et ressourçante que je ne peux que vous recommander.