Construire votre terrasse pour les soirées d’été : Le guide complet pour un projet réussi

Transformez votre jardin en un havre de paix pour vos repas en plein air. Découvrez comment créer un coin repas qui vous ressemble !

Auteur Laurine Benoit

Ah, l’idée d’une belle terrasse pour les dîners d’été… qui n’en rêve pas ? Après des années passées à concevoir et à construire des espaces extérieurs, j’ai vu beaucoup de projets, des plus simples aux plus ambitieux. Ce que j’ai appris, c’est qu’une terrasse réussie, ce n’est pas juste une jolie photo dans un magazine. C’est un lieu de vie, un endroit où on a VRAIMENT envie de passer du temps.

Le problème, c’est que j’ai aussi vu trop de terrasses mal pensées s’affaisser, se dégrader ou tout simplement rester désertes parce que des erreurs de base ont été commises. Mon but ici, c’est de vous partager les réflexes et les astuces d’un pro, mais en mode conversation. Pour que votre coin repas ne soit pas qu’une bonne idée d’un été, mais un véritable investissement pour des années de plaisir.

1. La première étape, c’est le canapé (et la réflexion !)

Avant même de penser à acheter une vis, la phase la plus cruciale se passe dans votre tête et dans votre jardin. C’est l’emplacement qui va déterminer à 90 % si votre terrasse sera le cœur de votre été ou un simple décor lointain.

amenager coin de repas jardin classe

Je me souviens d’un projet où les propriétaires voulaient absolument leur terrasse au fond du jardin, sous un arbre magnifique. C’était très poétique, c’est vrai. Mais en pratique, faire des allers-retours de vingt mètres avec les plats chauds, puis la vaisselle sale… franchement, c’est décourageant. Ils ne l’ont quasiment jamais utilisée. La proximité avec la cuisine est donc votre critère numéro un. Idéalement, la terrasse doit être le prolongement de votre salon ou cuisine.

Jouer à l’inspecteur du soleil et du vent

Passez une journée à observer votre jardin. Prenez des notes : où est le soleil le matin, à midi, en fin de journée ? Un coin repas exposé plein sud sans aucune ombre sera une véritable fournaise en août. À l’inverse, un endroit toujours à l’ombre risque d’être un peu frisquet et humide.

Souvent, une orientation sud-ouest ou ouest est un excellent compromis pour profiter du soleil de l’après-midi et du soir. Pensez aussi aux vents dominants. Personne n’aime se battre avec sa nappe. Un mur, une haie bien dense ou même un joli claustra peuvent faire des merveilles pour créer un coin abrité.

aménager coin de repas jardin minimum petite cour arriere salle amanger verdure

Le petit détour obligatoire par la mairie

C’est le réflexe qui sépare les amateurs des projets sereins. Avant de commencer, un passage à la mairie pour consulter le Plan Local d’Urbanisme (PLU) est indispensable. C’est une démarche gratuite qui peut vous éviter de gros ennuis.

Bon à savoir :

  • Pour une terrasse de plain-pied de moins de 5 m², en général, aucune démarche n’est nécessaire.
  • Entre 5 m² et 20 m², une simple déclaration préalable de travaux est souvent requise.
  • Si votre terrasse est surélevée de plus de 60 cm ou si vous prévoyez une pergola de plus de 20 m², un permis de construire peut être obligatoire.

Le PLU vous renseignera aussi sur les distances à respecter avec vos voisins. Ça prend une heure, mais ça sécurise tout le projet.

2. Les fondations : ce que personne ne voit mais qui change tout

Une terrasse, c’est comme une maison : tout repose sur ses fondations. C’est la partie invisible mais la plus importante pour la durabilité. Le choix de la technique dépendra de votre sol et du revêtement choisi.

amenager coin de repas jardin adomicile 2bans avec grande table arriere cour

La dalle en béton : la valeur sûre

Pour poser du carrelage ou une cuisine d’été, la dalle en béton est LA solution la plus robuste. C’est un vrai chantier, mais le résultat est impeccable.

Les étapes clés :

  1. Décaissement : On creuse sur 15-20 cm pour enlever la terre végétale instable.
  2. Hérisson : On remplit avec 10-15 cm de gravats ou de pierres concassées. C’est essentiel pour la stabilité et pour bloquer les remontées d’humidité. On tasse le tout avec une plaque vibrante (ça se loue pour environ 50€ la journée chez Kiloutou ou Loxam).
  3. Coffrage et ferraillage : On crée un moule en bois et on y place un treillis soudé pour armer le béton.
  4. Coulage : On verse le béton (épaisseur 10-12 cm minimum). L’astuce de pro INDISPENSABLE : prévoyez une légère pente de 1,5% (soit 1,5 cm par mètre) vers le jardin. C’est invisible à l’œil nu, mais ça empêche l’eau de stagner contre votre maison.

Astuce calcul : Pour une terrasse de 10 m² (4m x 2,5m) sur 12 cm d’épaisseur, il vous faudra 1,2 m³ de béton. Comptez une bonne journée de boulot à deux, sans oublier le temps de séchage : au moins 3 semaines avant de marcher dessus ou de poser le carrelage !

coin derepas alombre table e10 chaises pres dune piscine

La terrasse sur plots : l’alternative maline pour le bois

Si vous optez pour une terrasse en bois ou composite, les plots réglables en PVC sont une option géniale. C’est plus rapide, ça permet de rattraper les défauts du sol et ça assure une ventilation parfaite sous les lames, ce qui est VITAL pour la durée de vie du bois.

On pose les plots sur un sol stable, recouvert d’un film géotextile (pour éviter les mauvaises herbes) et d’une couche de gravier. Ensuite, on y fixe les lambourdes (les poutres de structure) avant de visser les lames de la terrasse. C’est un projet réalisable en un week-end pour un bricoleur averti sur une surface de 20 m².

3. Le sol : quel look pour votre terrasse ?

Le choix du revêtement, c’est la partie fun ! Mais attention, l’esthétique ne doit pas être le seul critère. Pensez entretien, budget et confort.

amenager coin de repas jardin faire soi meme

Côté budget, pour vous donner une idée, voici les fourchettes de prix au mètre carré, juste pour les matériaux :

  • Pin traité classe 4 : C’est le plus abordable, entre 20€ et 45€/m².
  • Bois composite de bonne qualité : Comptez entre 70€ et 120€/m².
  • Bois exotique (type Ipé) : On est sur du haut de gamme, souvent entre 80€ et 150€/m².
  • Carrelage extérieur (grès cérame) : Très variable, de 30€ à plus de 80€/m² pour des grands formats design.

Le bois, chaleureux mais vivant
Le bois est magnifique, c’est indéniable. Les résineux (pin, douglas) sont économiques mais doivent être traités « autoclave classe 4 » pour résister. Ils griseront avec le temps, c’est normal. Un saturateur annuel gardera leur couleur. Les bois exotiques sont hyper résistants mais beaucoup plus chers. Le piège à éviter ? Une mauvaise ventilation en dessous. Si l’air ne circule pas, le bois pourrira, même le meilleur.

Le composite, la tranquillité (si on y met le prix)
Son grand avantage : quasi aucun entretien. Pas d’échardes, pas de grisaillement. Le piège à éviter ? Les modèles bas de gamme. Ils se déforment à la chaleur, se décolorent et peuvent devenir brûlants au soleil. Un bon composite coûte presque aussi cher qu’un bois exotique, ce n’est pas pour rien.

amenager coin de repas jardin bois petit veranda

Le carrelage, durable et facile à vivre
Posé sur une dalle béton, c’est une option ultra durable. Le piège à éviter ? Choisir un carrelage non adapté ! Il vous faut impérativement un grès cérame « pleine masse » (non gélif) et vérifier son classement antidérapant. Visez un classement R11, surtout autour d’une piscine, pour éviter les patinoires les jours de pluie.

4. Se protéger du soleil et des regards

Une terrasse, c’est bien. Une terrasse ombragée, c’est mieux !

La pergola est une super solution pour créer une vraie pièce en plus. En bois, elle est traditionnelle ; en alu, plus moderne et sans entretien. Le top du top, c’est la version bioclimatique avec ses lames orientables, mais le budget n’est pas le même (comptez de 500€ pour une structure simple en bois à plus de 5000€ pour une bioclimatique).

Le voile d’ombrage est très tendance et léger. Mais attention, son installation doit être PARFAITE. Un grand voile subit une pression énorme avec le vent. Les points de fixation doivent être béton, dans un mur porteur avec des scellements chimiques, ou sur des poteaux solidement ancrés. J’ai déjà vu des façades arrachées par des voiles mal fixés, alors ne lésinez pas sur la sécurité !

amenager coin repas jardin shabby sous grand arbre

Et puis, il y a la protection végétale : une treille recouverte de vigne ou de glycine. C’est magnifique, ça apporte de la fraîcheur… mais ça demande de la patience et de l’entretien. Une glycine non taillée peut vite devenir un monstre !

5. La touche finale : l’ambiance !

La structure est là, maintenant, créons la magie.

Pour l’éclairage, la sécurité est reine (norme NF C 15-100, matériel IP44 minimum). Mon combo préféré pour une ambiance réussie : une guirlande guinguette pour le côté festif, des appliques sur le mur pour la lumière fonctionnelle, et quelques spots piqués dans les plantes pour le côté spectaculaire.

Pour le mobilier, pensez pratique. Le fer forgé est sublime mais brûlant au soleil. Le teck est top mais cher. La résine tressée sur structure alu est souvent le meilleur compromis : légère, résistante et confortable. Prévoyez au moins 80 cm de recul derrière les chaises pour circuler.

aménager un coin pour manger dans son jardin cheminee pergoma

Enfin, le détail qui change tout : un petit plan de travail avec un barbecue intégré pour éviter les allers-retours. Ou encore un brasero pour prolonger les soirées au printemps et à l’automne (attention aux règles de sécurité !). Quelques pots avec du romarin, du thym et de la menthe… et le tour est joué !

Voilà, vous avez les clés. Construire sa terrasse est un projet génial. Mon dernier conseil serait celui-ci : ne soyez pas pressé. Prenez le temps de bien dessiner votre projet, choisissez des matériaux de qualité. Un projet bien né est un projet qui dure des années. Et le plaisir d’y siroter son café le matin, ça, ça n’a pas de prix.

Galerie d’inspiration

coin repas dans jardin paysage cheminee et arbres
coin repas dans jardin veranda amenagee dune cuisine

L’erreur la plus fréquente après avoir choisi le bon emplacement ?

Sous-estimer ou sur-estimer la taille du mobilier. Une table immense sur une petite terrasse empêche toute circulation, tandis qu’un petit salon perdu sur une grande plateforme semble ridicule. L’astuce : avant d’acheter, délimitez l’emprise au sol du futur mobilier avec du carton ou des draps. Vivez avec pendant un jour ou deux. Vous réaliserez immédiatement si l’espace est fonctionnel, si les passages sont fluides et si les proportions sont justes.

coin de repas jardin style mediterraneen vigne

Selon une étude sur la perception des ambiances, une lumière chaude (inférieure à 3000 Kelvins) est universellement perçue comme plus accueillante et relaxante.

Concrètement, oubliez le projecteur unique et aveuglant. Multipliez les sources lumineuses douces : des spots LED encastrés pour baliser, des guirlandes guinguette pour la touche festive, et quelques lampes nomades, comme les modèles Balad de chez Fermob, à poser sur la table. C’est l’accumulation de points lumineux qui crée la magie.

amenager un coin repas au jardin cheminee table et chaises en bois style mediteraneen

Bois Naturel (Ipé, Cumaru) : Chaleur inimitable, patine argentée naturelle avec le temps. Demande un entretien annuel (saturateur) pour conserver sa teinte et éviter le grisaillement. Un choix vivant et authentique.

Bois Composite (Trex, Fiberon) : Stabilité et facilité d’entretien imbattables. Pas de ponçage ni de lasure, un nettoyage à l’eau savonneuse suffit. Son aspect est de plus en plus réaliste, mais il chauffe davantage au soleil.

amenager coin de repas jardin patio dalles table et chaises en metal

Pour une ambiance méditerranéenne authentique, jouez sur les textures brutes. Associez un sol en travertin ou en pierre de Bourgogne à des murs enduits à la chaux. Ajoutez des touches de fer forgé noir pour les chaises ou les luminaires, et laissez grimper une vigne ou un bougainvillier sur une pergola en bois brut. Le secret réside dans l’imperfection maîtrisée : des poteries en terre cuite dépareillées et un linge de table en lin.

amenager coin de repas jardin à domicile style grec

Le point faible d’une terrasse en bois : la stagnation de l’eau. Pour garantir sa longévité, assurez-vous que votre structure respecte une pente minimale de 1,5% vers l’extérieur. Cette inclinaison, quasi invisible à l’œil nu, est pourtant cruciale pour évacuer l’eau de pluie et empêcher qu’elle ne s’infiltre sous les lames, protégeant ainsi le bois du pourrissement. C’est le détail technique qui change tout.

Ajoutez une dimension sensorielle et pratique avec un mur d’herbes aromatiques. C’est parfait pour garder les indispensables du barbecue à portée de main.

  • Fixez quelques jardinières murales (type Bacsac ou en palette recyclée).
  • Plantez-y du romarin retombant, du thym, de la menthe (dans son propre pot pour éviter l’invasion !) et du basilic.
  • Le parfum qui se dégage lors des soirées chaudes est un véritable plus, en plus d’éloigner certains moustiques.
Laurine Benoit

Designer d'Intérieur & Consultante en Art de Vivre
Domaines de prédilection : Aménagement intérieur, Éco-conception, Tendances mode
Après des années passées à transformer des espaces de vie, Laurine a développé une approche unique qui marie esthétique et fonctionnalité. Elle puise son inspiration dans ses voyages à travers l'Europe, où elle découvre sans cesse de nouvelles tendances et techniques. Passionnée par les matériaux durables, elle teste personnellement chaque solution qu'elle recommande. Entre deux projets de rénovation, vous la trouverez probablement en train de chiner dans les brocantes ou d'expérimenter de nouvelles palettes de couleurs dans son atelier parisien.