Poivrons grillés marinés : le goût de l’été en bocal

Auteur Stéphanie Le Quellec
test 86

L’hiver s’installe, et avec lui, la nostalgie des longues soirées d’été et des saveurs ensoleillées. Heureusement, il existe une méthode simple et délicieuse pour capturer un peu de cette magie : les poivrons grillés marinés. Avoir quelques bocaux de cette préparation dans son cellier, c’est comme posséder un trésor. Chaque bouchée, à la fois douce, légèrement fumée et délicatement acidulée, vous transporte instantanément au bord d’un barbecue, un verre à la main. C’est une tradition bien ancrée dans les Balkans et en Italie, une façon savoureuse de conserver les légumes pour la saison froide.

Pourquoi les préparer soi-même ? Le plaisir du fait-maison

Bien sûr, on trouve des poivrons marinés dans le commerce, mais les préparer à la maison est une expérience incomparable. L’avantage principal ? Le contrôle total sur le goût. Vous les préférez plus sucrés, plus aillés, ou avec une pointe de piment d’Espelette ? C’est vous le chef. De plus, l’arôme qui embaume la cuisine pendant la préparation est un pur bonheur, une promesse des délices à venir. C’est aussi bien plus économique. Un bocal maison vous coûtera environ 2-3€ en ingrédients, contre 5-7€ pour un produit artisanal de qualité équivalente.

Enfin, c’est une excellente façon d’utiliser les poivrons de fin de saison, souvent vendus à bas prix sur les marchés. Vous préservez non seulement leur saveur, mais aussi leurs bienfaits. Riches en vitamine C et en antioxydants, ils sont un petit coup de pouce santé bienvenu pendant l’hiver.

Le choix des ingrédients : le secret d’un chef

poivrons grillys marinys le goyt de lyty en bocal 2

La qualité du produit final dépend entièrement de la qualité de vos ingrédients de départ. Voici mes conseils pour faire les bons choix sur les marchés français.

  • Les poivrons : Optez pour des poivrons rouges ou jaunes, car ils sont plus sucrés et plus doux que les verts. Les variétés à chair épaisse comme les poivrons carrés ou les « Corne de Taureau » sont idéales. Leur chair généreuse résiste bien à la cuisson et leur peau s’enlève très facilement. Choisissez-les bien fermes, lisses et sans meurtrissures.
  • Le vinaigre : Le vinaigre de vin blanc est un bon choix classique. Pour une conservation optimale et un goût plus neutre qui laisse le poivron s’exprimer, je recommande le vinaigre d’alcool blanc (vinaigre cristal). Si vous aimez les notes plus fruitées, un vinaigre de cidre de bonne qualité fera merveille.
  • L’huile : C’est un élément crucial. Utilisez une huile d’olive vierge extra de bonne qualité. Son fruité complétera parfaitement la douceur du poivron grillé. Ne lésinez pas sur la qualité ici, elle fait toute la différence.
  • Les aromates : C’est ici que vous pouvez laisser parler votre créativité. L’ail est indispensable. Taillez les gousses en deux ou en fines lamelles. Le thym et le romarin frais apportent une touche provençale, mais pensez aussi aux grains de poivre noir, à quelques feuilles de laurier, ou même à des graines de coriandre ou de fenouil pour une touche d’originalité.

La recette détaillée, pas à pas

poivrons grillys marinys le goyt de lyty en bocal 3

Cette recette est conçue pour être infaillible. Prenez votre temps, respectez les étapes, et le succès est garanti. Le secret réside dans la technique de cuisson et la propreté irréprochable du matériel.

Ingrédients (pour environ 2-3 bocaux de 500g) :

  • 1,5 kg de poivrons rouges et jaunes à chair épaisse
  • 300 ml de vinaigre de vin blanc ou d’alcool blanc
  • 150 ml d’eau
  • 3 cuillères à soupe de sucre en poudre
  • 1 cuillère à soupe de gros sel (type sel de Guérande)
  • 4 à 6 gousses d’ail
  • Quelques branches de thym frais ou de romarin
  • 1 cuillère à café de grains de poivre noir
  • 2 feuilles de laurier
  • Huile d’olive vierge extra de qualité

Étape 1 : La cuisson parfaite des poivrons

L’objectif est de carboniser la peau pour pouvoir la retirer facilement, tout en cuisant la chair pour la rendre fondante. Plusieurs options s’offrent à vous :

  • Au four (méthode la plus simple) : Préchauffez le gril de votre four à la température maximale (environ 240-250°C). Lavez et séchez parfaitement les poivrons. Coupez-les en deux et épépinez-les. Déposez-les côté peau vers le haut sur une plaque recouverte de papier cuisson. Enfournez au plus près du gril et laissez cuire 15-20 minutes. La peau doit être noire et boursouflée sur presque toute la surface. Ne vous inquiétez pas, la chair en dessous ne brûle pas.
  • Au barbecue : Pour un goût fumé incomparable, placez les poivrons entiers directement sur la grille chaude du barbecue. Tournez-les régulièrement jusqu’à ce que la peau soit entièrement noircie.

Étape 2 : L’astuce du chef pour les peler facilement

Dès la sortie du four ou du barbecue, enfermez immédiatement les poivrons brûlants dans un récipient hermétique : un saladier couvert de film alimentaire, une boîte en plastique avec couvercle ou même un sac de congélation bien fermé. Laissez-les « suer » ainsi pendant 15 à 20 minutes. La vapeur dégagée va décoller la peau de la chair. Ensuite, la peau s’enlèvera très facilement avec les doigts ou le dos d’un petit couteau. Le conseil pro : ne rincez jamais les poivrons sous l’eau pour enlever la peau ! Vous perdriez une grande partie de leur saveur fumée. Une fois pelés, coupez-les en lanières de 2-3 cm de large.

Étape 3 : Stérilisation et préparation de la marinade

Pendant que les poivrons reposent, stérilisez vos bocaux et couvercles en les plongeant 10 minutes dans une grande marmite d’eau bouillante. Sortez-les avec une pince et laissez-les sécher à l’envers sur un torchon propre.

Dans une casserole, versez le vinaigre, l’eau, le sucre, le sel, les grains de poivre et le laurier. Portez à ébullition en remuant pour bien dissoudre le sucre et le sel. Laissez frémir 2-3 minutes puis coupez le feu.

Étape 4 : La mise en bocaux

Dans vos bocaux stérilisés et encore chauds, alternez les couches de lanières de poivrons, les lamelles d’ail et les brins de thym/romarin. Tassez légèrement pour éviter les poches d’air. Remplissez jusqu’à 2 cm du bord. Versez la marinade chaude sur les poivrons jusqu’à les recouvrir complètement. Terminez en ajoutant un filet généreux d’huile d’olive pour créer une couche protectrice à la surface. Fermez hermétiquement les bocaux.

Conservation et patience : le secret de la saveur

Une fois les bocaux fermés, vous pouvez les retourner quelques minutes pour assurer une bonne étanchéité. Conservez-les dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière, comme une cave ou un placard. Le plus dur commence : il faut attendre ! Laissez les saveurs se développer pendant au moins 2 à 3 semaines avant de déguster. Correctement préparés, ces bocaux se conserveront plus d’un an. Une fois un bocal ouvert, gardez-le au réfrigérateur et consommez-le dans les 15 jours.

Comment déguster vos poivrons marinés ?

Les possibilités sont infinies et délicieuses. Voici quelques-unes de mes suggestions préférées :

  • En apéritif : Simplement servis sur des tranches de pain de campagne grillées et frottées à l’ail, avec quelques copeaux de parmesan ou un morceau de fromage de chèvre frais.
  • Dans les salades : Ils rehaussent une simple salade verte, une salade de pâtes ou de pommes de terre.
  • En accompagnement : Ils sont parfaits avec des viandes grillées, un rôti de porc, du poulet froid ou une planche de charcuterie.
  • Sur des pizzas ou des bruschettas : Ils apportent une touche de couleur et de douceur irrésistible.
  • Dans des sandwichs : Ils transforment un simple sandwich au jambon ou au poulet en un véritable festin.
Stéphanie Le Quellec

Cheffe étoilée Michelin dirigeant plusieurs restaurants dont La Scène à Paris. Elle partage quotidiennement recettes et astuces culinaires à travers des visuels raffinés. Passionnée par la transmission, elle rend la haute gastronomie accessible tout en gardant l'excellence française.
Expertise: Haute cuisine française, techniques gastronomiques, cuisine moderne